- 5 façons dont les podcasts peuvent aider à apprendre une nouvelle langue
Un adage anglais dit : « Tout ce qui vaut la peine dans la vie demande du temps et des efforts ». Ce sage dicton s’applique clairement à l’acquisition de compétences en langues étrangères.
Il n’existe pas de remède miracle pour apprendre efficacement une nouvelle langue, mais il existe un outil amusant qui peut vous aider dans vos efforts. Examinons de plus près une ressource utile qui peut aller de pair avec vos cours d’inlingua : les podcasts !
Vous avez bien entendu, les podcasts ! Comme vous l’avez peut-être remarqué, il y a eu une augmentation constante du nombre de podcasts disponibles sur des plateformes de streaming telles que Google ou Apple Podcasts, Amazon Music, Overcast, Audible, Player FM, Spotify, TuneIn et Stitcher. Les podcasts sont très attrayants car ils sont facilement accessibles (il suffit d’un téléphone ou d’un appareil électronique !) et la plupart sont également gratuits. Il existe également un large éventail de sujets parmi lesquels vous pouvez choisir (sports, mystère, vrai crime, comédie et bien sûr apprentissage des langues).
Voici 5 façons dont les podcasts peuvent vous aider à apprendre une nouvelle langue :
5. VOCABULAIRE
Imaginez une grande boîte à outils remplie d’outils que vous pouvez utiliser pour vous aider à accomplir différentes tâches. Si votre connaissance d’une langue étrangère peut représenter une boîte à outils, les mots que vous acquérez en apprenant une nouvelle langue peuvent être comparés aux outils contenus dans la boîte à outils. Les podcasts vous donnent la possibilité d’ajouter des outils à votre boîte à outils linguistique en apprenant du nouveau vocabulaire. Vous pouvez soit écouter un podcast orienté vers l’apprentissage de la langue étrangère de votre choix (plutôt pour les débutants), soit écouter un podcast qui traite d’un sujet d’intérêt spécifique dans la langue que vous apprenez (pour les apprenants plus avancés).
Lorsque vous apprenez de nouveaux mots de vocabulaire, il est recommandé de garder un stylo et du papier à proximité pour noter les nouveaux mots et expressions. Vous constaterez que cette forme active d’écoute est plus productive que l’alternative passive qui consiste à écouter tout en faisant d’autres activités.
4. CULTURE
La langue et la culture vont de pair. Tombez amoureux des rituels, des coutumes et des pratiques culturelles d’un pays étranger en écoutant des podcasts qui présentent ces aspects de la langue.
Pour certains, la culture peut être une grande source de motivation pour continuer à apprendre la langue. De plus, ce que vous apprenez dans un podcast peut être un jour le point de départ d’une conversation intéressante avec un locuteur natif.
Les podcasts peuvent ouvrir une porte sur des sociétés, des traditions, des arts, de la musique, des pratiques, des festivals, des aliments et des coutumes différents.
3. RALENTISSEZ OU ACCÉLÉREZ
Saviez-vous qu’un grand nombre de plateformes de streaming vous permettent de ralentir ou d’accélérer l’audio ? Si vous êtes un débutant, vous pouvez envisager de ralentir la vitesse du podcast pour vous permettre de comprendre ce qui est dit ou de noter les mots et les phrases. Les apprenants plus avancés voudront peut-être s’entraîner à écouter à une vitesse plus « native » et pourront envisager d’accélérer un peu les choses.
Manipuler la vitesse du podcast peut également s’avérer utile si vous imprimez la transcription du podcast et lisez en même temps que l’audio.
2. IDIOMES, EXPRESSIONS ET PRONUNCIATION
Comme vous pouvez l’imaginer, l’écoute d’un podcast présente certains avantages par rapport à la lecture d’un livre. En écoutant un podcast, vous pouvez vous habituer aux sons naturels d’une langue, y compris les accents, l’accentuation des syllabes, l’intonation et différentes formes de prononciation qui sont presque imperceptibles dans un texte écrit. L’intonation et l’argot sont également plus faciles à saisir.
omme la plupart des podcasts sont produits par des locuteurs natifs, ils vous donneront également un aperçu de la voix de ces derniers. Les podcasts peuvent également vous donner un aperçu des expressions et de l’argot que l’on trouve dans un contexte plus informel, ce qui n’est pas toujours le cas des enregistrements et des livres universitaires.
L’un des aspects les plus difficiles de l’apprentissage d’une langue est la compréhension des expressions idiomatiques. La narration et le contexte des exemples peuvent aider les locuteurs non natifs à comprendre le sens de ces expressions populaires mais souvent déroutantes.
1. LISEZ, ÉCRIVEZ ET PARLEZ PENDANT QUE VOUS ÉCOUTEZ
Croyez-le ou non, il est possible (et recommandé) d’exercer plus que vos capacités d’écoute lorsque vous écoutez des podcasts.
Comme la plupart des podcasts sont accompagnés d’une transcription, exercez vos compétences en lecture en lisant en même temps que le podcast. Lire tout en écoutant peut vous permettre de mieux vous concentrer. Bien qu’avoir une conversation franche dans la vie réelle avec un locuteur natif ou un professeur soit le moyen idéal de développer vos compétences d’expression orale, vous pouvez également vous enregistrer en train de lire à voix haute et pratiquer votre accent, votre prononciation et votre intonation.
Comme nous l’avons mentionné précédemment, garder un stylo et du papier à proximité vous permettra de noter des mots et des phrases pratiques que vous pourrez étudier/pratiquer plus tard. enez un journal de vocabulaire et utilisez le carnet pour créer un jeu de cartes flash amusant afin de pouvoir revoir les mots plus tard. es podcasts sont un excellent moyen de pratiquer la compréhension en fonction du contexte. Vous n’êtes pas sûr de la signification d’un mot ou d’une expression spécifique ? La réponse se trouve peut-être dans une autre partie du texte (transcription) ou de l’audio.
Alors, peut-on apprendre une nouvelle langue uniquement avec des podcasts ?
La réponse courte est « non ». Rien ne vaut un instructeur professionnel qui peut vous corriger et vous guider sur place et vous permettre de vous entraîner avec d’autres apprenants et des locuteurs natifs. C’est l’une des raisons pour lesquelles les cours inlingua ont fait leurs preuves. Néanmoins, vous seriez surpris des progrès que vous pouvez faire en écoutant un podcast dans une langue étrangère 20 minutes par jour en dehors de vos cours inlingua. Les podcasts sont pratiques et utiles car ils sont faciles d’accès et enrichissants. La meilleure solution serait peut-être d’intégrer les podcasts à votre emploi du temps du soir, du week-end et des vacances.
By: Chris A.
Citation:
-
Lenhart, Jan. Incidental Vocabulary Acquisition from Listening to Stories: a Comparison between Read-Aloud and Free Storytelling Approaches, Jan Lenhart, Sept. 2017, https://www.researchgate.net/publication/319465425_Incidental_vocabulary_acquisition_from_listening_to_stories_a_comparison_between_read-aloud_and_free_storytelling_approaches.
-
Palombo, Marielle. “5 Benefits of Using Podcasts to Teach Academic Language to Els.” Listenwise Blog, Marielle Palombo, 9 Sept. 2022, https://blog.listenwise.com/2022/03/using-podcasts-to-teach-academic-language-to-els/.
-
Qiang, Wei. Effects of Podcasts and Learning Styles on Language Proficiency and Attitudes, Wei Qiang, https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED546877.pdf#page=175.
