- Cinco formas en que los podcasts pueden ayudar a aprender un nuevo idioma
Hay un refrán inglés que dice: “Todo lo que vale la pena en la vida requiere tiempo y esfuerzo”. Este sabio dicho se puede aplicar claramente al aprendizaje de lenguas extranjeras.
No existe un remedio rápido para aprender eficazmente un nuevo idioma; sin embargo, hay una herramienta divertida que puede ayudarte en tu empeño. Echemos un vistazo más de cerca a un recurso útil que puede ir de la mano de tus cursos de inlingua: ¡los podcasts!
Has oído bien, ¡podcasts! Como te habrás dado cuenta, ha habido un aumento constante en el número de podcasts disponibles en plataformas de streaming como Google o Apple Podcasts, Amazon Music, Overcast, Audible, Player FM, Spotify, Tunein y Stitcher. Los podcasts son muy atractivos porque son de fácil acceso (solo se necesita un teléfono móvil o un dispositivo electrónico) y la mayoría son gratuitos. ambién hay una gran variedad de temas entre los que elegir (deportes, misterio, crímenes reales, comedia y, por supuesto, aprendizaje de idiomas).
Aquí tienes cinco formas en que los podcasts pueden ayudarte a aprender un nuevo idioma:
5. VOCABULARIO
magina una gran caja de herramientas llena de utensilios que puedes utilizar para realizar distintas tareas. i tu conocimiento de una lengua extranjera pudiera representar una caja de herramientas, las palabras que adquieres mientras aprendes un nuevo idioma pueden compararse con las herramientas de la caja. Los podcasts te ofrecen la oportunidad de añadir más herramientas a tu caja, aprendiendo nuevo vocabulario. Puedes escuchar un podcast orientado al aprendizaje de la lengua extranjera que elijas (sobre todo para principiantes) o bien escuchar un podcast que hable de un tema específico de interés en la lengua que estés aprendiendo (para estudiantes más avanzados).
A la hora de aprender vocabulario nuevo, se recomienda tener cerca un bolígrafo y un papel para anotar las palabras y frases nuevas. Puede que esta forma activa de escuchar sea más productiva que la alternativa pasiva de escuchar mientras se realizan múltiples tareas y otras actividades.
4. CULTURA
Lengua y cultura van de la mano. Enamórate de los rituales, costumbres y prácticas culturales de un país extranjero escuchando podcasts que presenten estos aspectos.
Para algunos, la cultura puede ser una gran motivación para seguir aprendiendo el idioma. Algo que se aprende en un podcast puede ser un buen material para una conversación interesante con un hablante nativo.
Los podcasts pueden abrir puertas a diferentes sociedades, tradiciones, arte, música, prácticas, festivales, platos y costumbres.
3. MÁS DESPACIO O MÁS DEPRISA
¿Sabías que muchas plataformas de streaming te permiten ralentizar o acelerar el audio? Si eres principiante, quizá te interese ralentizar la velocidad del podcast para poder entender lo que se dice o anotar palabras y frases. Los alumnos más avanzados pueden escucharlo a una velocidad más “nativa” y así poder acelerar un poco las cosas.
Manipular la velocidad del podcast también puede resultar útil si imprimes la transcripción del podcast y la lees junto con el audio.
2. MODISMOS, EXPRESIONES Y PRONUNCIACIÓN
Como puedes imaginar, escuchar un podcast tiene ciertas ventajas sobre leer un libro. Al escuchar un podcast puedes acostumbrarte a los sonidos naturales del idioma, incluidos los acentos, la entonación y diferentes formas de pronunciación que son casi imperceptibles en un texto escrito.
Como la mayoría de los podcasts están producidos por hablantes nativos, también te darán una idea de cómo suena la lengua nativa. Los podcasts también pueden servirte de introducción a expresiones y argot que se hallan en un entorno más informal, lo que no ocurre con las grabaciones académicas y los libros.
Uno de los aspectos más difíciles de aprender un idioma es comprender sus expresiones idiomáticas. La narración de historias y el contexto de los ejemplos pueden ayudar a los hablantes no nativos a comprender el significado de estas frases populares, a menudo confusas.
1. LEE, ESCRIBE Y HABLA MIENTRAS ESCUCHAS
Lo creas o no, es posible (y recomendable) ejercitar algo más que tus habilidades auditivas cuando escuchas podcasts.
Como la mayoría de los podcasts vienen con una transcripción, practica tus habilidades de lectura leyéndola junto con el podcast. Leer mientras escuchas puede aumentar tu concentración. Aunque mantener una conversación franca en la vida real con un hablante nativo o un profesor es la forma ideal de desarrollar tus habilidades orales, también puedes grabarte a ti mismo leyendo en voz alta y practicar tu acento, pronunciación y entonación.
Como ya hemos dicho, tener cerca un bolígrafo y un papel te permitirá anotar palabras y frases útiles, que luego podrás estudiar o practicar. Lleva contigo un diario de vocabulario y utiliza el cuaderno para crear un divertido juego de fichas que te permita repasar las palabras más tarde. Los podcasts son una forma estupenda de practicar la comprensión basada en el contexto. ¿No estás seguro del significado de una palabra o frase concreta? uizá la respuesta esté en otra parte del texto (transcripción) o del audio.
Entonces, ¿se puede aprender un idioma solo con podcasts?
La respuesta corta es “no”. No hay nada mejor que un profesor profesional que pueda corregirte y guiarte sobre el terreno, así como practicar con otros estudiantes y hablantes nativos. Esta es una de las razones por las que los cursos de inlingua han demostrado tener éxito. No obstante, te sorprenderá el progreso que puedes hacer escuchando un podcast en un idioma extranjero 20 minutos al día, fuera de tus clases en inlingua. Los podcasts son prácticos y útiles porque son de fácil acceso y enriquecedores. Quizá la mejor solución sea incorporarlos a tus horas libres, fines de semana y vacaciones.
By: Chris A.
Citation:
-
Lenhart, Jan. Incidental Vocabulary Acquisition from Listening to Stories: a Comparison between Read-Aloud and Free Storytelling Approaches, Jan Lenhart, Sept. 2017, https://www.researchgate.net/publication/319465425_Incidental_vocabulary_acquisition_from_listening_to_stories_a_comparison_between_read-aloud_and_free_storytelling_approaches.
-
Palombo, Marielle. “5 Benefits of Using Podcasts to Teach Academic Language to Els.” Listenwise Blog, Marielle Palombo, 9 Sept. 2022, https://blog.listenwise.com/2022/03/using-podcasts-to-teach-academic-language-to-els/.
-
Qiang, Wei. Effects of Podcasts and Learning Styles on Language Proficiency and Attitudes, Wei Qiang, https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED546877.pdf#page=175.
