+376 80 70 60
my.inlingua

Legal Policy

In accordance with Act 12/2013 of 13 June regulating commerce and e-commerce and Act 35/2014 of 27 November on electronic trust services, this legal notice states that www.inlingua.ad is a domain owned by the company INLINGUA, S.L., with registered office at C/ Prat de la Creu, 30 bx –AD500- ANDORRA LA VELLA (PRINCIPALITY OF ANDORRA), telephone number +376 80 56 00 and email address: info@inlingua.ad

Registered in the Principality of Andorra Companies Register under number ______, with tax register number L-706401-D.

For more information, please contact our data protection officer, who can answer any queries you may have on this subject. The DPO’s contact details are as follows: FERRAN COSTA – DPO: protecciodades@inlingua.ad

ACCESS AND USERS

Access to the website www.inlingua.ad assigns the status of ‘user’ to the person accessing it and implies the user’s full, unreserved acceptance of every one of these terms of use.

This website service is provided free of charge. Nonetheless, INLINGUA, S.L. reserves the right to make access to certain services conditional on the user’s registration through the corresponding User Registration Form, which will be available, if applicable, to anyone who wants to register as a registered user.

When the user needs to register as a registered user or provide personal data in order to access a specific service, the provisions of the section on the privacy policy will apply to the collection and processing of the user’s personal data.

The user agrees to use the website, its services and its content without breaching the legislation in effect, good faith, generally accepted uses and public order. Furthermore, use of the website for purposes that are illegal or harmful to INLINGUA, S.L., any of the companies in its Group or any third party and that may cause harm or prevent the website from functioning normally is forbidden.

WEBSITE AND APPLICATIONS PRIVACY POLICY

When the user accesses this website or the applications and/or communicates electronically with INLINGUA, S.L. through the website www.inlingua.ad, some personal data may be requested from them, collected and processed. The data provided by the user will be included in an automated personal data file owned by INLINGUA, S.L., which will be processed for the purpose of providing the services requested by the user. The user authorises the automated processing of the personal data provided, which are necessary for the agreed-upon services to be provided, which are governed by this privacy policy.

The information collected from registered users is stored in a database owned by INLINGUA, S.L., which takes all the technical, organisational and security measures needed to guarantee the confidentiality and integrity of the information in accordance with the provisions of Qualified Act 29/2021 of 28 October on Personal Data Protection (QAPD), as well as the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).

Through its website, INLINGUA, S.L. will use the data provided by the user internally to inform the user of services and products, if applicable, that may be of interest to them.

In any case, the data will be processed with a level of protection that complies with the data protection rules in effect, and they will not be subject to automated decision-making.

The data controller for the processing of the personal data the user provides to access and use the website and applications is INLINGUA, S.L., with registered office at C/ Prat de la Creu, 30 bx, –AD500- ANDORRA LA VELLA (PRINCIPALITY OF ANDORRA).

The legal basis for the processing is INLINGUA, S.L.’s legitimate interest in maintaining the existing relationship with the user and, if applicable, their consent. Therefore, INLINGUA, S.L. will collect and keep their data while the relationship is in effect and, if applicable, while the user does not revoke their consent to their data being processed. In any case, when the personal data are no longer necessary for the purpose for which they are collected, if they are not erased definitively, they will be blocked and kept in this form.

Any registered user can exercise their right to access, rectify and, if applicable, erase the personal data they have provided to www.inlingua.ad by writing to INLINGUA, S.L.; C/ Prat de la Creu, 30 –AD700- ANDORRA LA VELLA (PRINCIPALITY OF ANDORRA). They may also send an email to the following address: protecciodades@inlingua.ad.

The user must inform of any change or modification in the personal details they have provided. The user is solely and exclusively responsible for any loss or harm to the website or to agents, INLINGUA, S.L. or any third party caused by the communication of false, inaccurate or incomplete information.

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

The content on the website and the application, including but not limited to texts, trademarks, photographs, images, icons and links, as well as their graphic design and source codes (hereinafter the ‘Content’), is the intellectual property of INLINGUA, S.L. or a third party. No rights of use of the Content recognised by the intellectual property regulations in effect will be transferred to the user, unless strictly necessary for them to use the website and the application.

Any identifying elements, trademarks, names or distinctive signs are owned by INLINGUA, S.L. or third parties, and in no circumstances does access to the website and/or application attribute any right to these identifying elements, names and/or distinctive signs.

EXCLUSION OF RESPONSIBILITY

The website owner will act with the utmost diligence to ensure that the data and information offered on its website are up to date at all times. However, the website owner does not accept responsibility for the accuracy or timeliness of the website’s content, and reserves the right to modify this content at any time. Likewise, the website owner does not accept responsibility for the information that can be obtained through the links included on the website.

The duration of the provision of the website service and other services is indefinite.
Without prejudice to the above, INLINGUA, S.L. reserves the right to interrupt, suspend or end the provision of the website service or of any of its constituent services.

INLINGUA, S.L. does not provide any guarantees or take any responsibility under any circumstances for any damage or harm of any nature that may occur due to:

  • The website and/or its services or content not being available or maintained or not working properly.
  • The website and/or its services or content not being useful, adequate or valid for users’ needs, activities, specific results or expectations.
  • The existence of viruses or malicious or harmful programs in the content.
  • Users receiving, obtaining, storing, sharing or sending the content.
  • Users’ illegal, negligent or fraudulent use of this website, its services or content, or any use that goes against these general terms and conditions, good faith, generally accepted uses or public order.
  • The services provided by third parties and places available to users on the website being illegal, of poor quality, unreliable, not useful or unavailable.
  • Third parties’ failure to comply with their obligations or commitments relating to the services provided to users through the website.

Commercial relationships with customers will be governed by the general terms and conditions the website owner may establish in a specific document for this purpose, or by the specific agreements made with customers.

TERMS OF USE

Use of this website implies full acceptance of the terms of this legal notice. Any disputes relating to this website will be governed exclusively by the law of the Principality of Andorra. Any user of the website, regardless of the jurisdiction of the place where the website access occurs, agrees to comply with these clauses and expressly waives any other venue to which they may be entitled.

All information and documentation available in languages other than Catalan on this website are provided for information purposes only. Should there be any discrepancy between the contents of the versions in languages other than Catalan and the original Catalan version, the original Catalan version will prevail.