fbpx

Services Linguistiques

Mains de traduction

Services Linguistiques

En plus de la formation en langues, Inlingua Andorra propose d’autres services linguistiques : corrections, traductions, interprétations, lectures de textes, etc.

Services de correction et de traduction

Nous avons beaucoup d’expérience dans la correction et la traduction de différents types de documents comme des traductions générales, techniques, ou assermentées… et dans une variété de domaines comme l’éducation, la culture, la politique, le tourisme, le sport ou l¬¬’entreprise. D’autant plus que, le réseau des écoles internationales Inlingua, du fait de son implantation géographique autour du monde, garantit la correction et la traduction dans des dizaines de langues différentes.

Services d’interprétation

inlingua Andorra facilite la communication entre les personnes du monde entier par le biais d’interprétations simultanées ou consécutives de grande qualité. Ces services permettent que des évènements tels que des conférences, des réunions, ou des présentations de produits soient un succès et atteignent les objectifs prévus. Nous sommes une référence dans ce secteur, avec le personnel et les moyens nécessaires pour que le message arrive correctement au public auditeur.

Édition de voix off

Inlingua Andorra peut apposer une voix sur vos textes dans la langue que vous souhaitez.

Plusieurs drapeaux, espagnol, allemand, français, anglais, portugais, catalan, russe inlingua Andorre

L’équipe

Gestionnaire de projets

Localement, à la tête du Département des Services Linguistiques il y a une coordinatrice qui, en tant que gestionnaire de projets, prend en charge toutes les demandes non liées à la formation en langues qui arrivent à Inlingua Andorra (corrections, traductions, interprétations, voix off, etc.).

Cette personne est responsable du suivi de la commande dès son arrivée à inlingua Andorra jusqu’à sa remise au client, c’est-à-dire dans sa globalité — depuis la réception de la commande et la prise en compte des observations du client, la sélection de la meilleure équipe pour développer le projet, la distribution des tâches, le conseil, le lien entre l’équipe et le client afin de résoudre des doutes ou de fournir des éclaircissements, la vérification de la qualité du service fourni jusqu’à la livraison dans les délais déterminés, entre autres—.

Traducteurs et correcteurs

Les traducteurs et correcteurs d’inlingua sont des professionnels hautement qualifiés. Ils possèdent des diplômes universitaires et sont expérimentés. Chaque commande devient comme un défi à relever, pour lequel l’excellence est le mot d’ordre dictant la préparation du document.

Interprètes

Nos interprètes maitrisent les jargons spécialisés, du fait de leurs formations académiques et de leur expérience professionnelle en interprétation technique, médicale, financière, juridique et commerciale.

Narrateurs

Nos narrateurs ont prêté leur voix et leur professionnalisme à des audioguides ainsi qu’a d’autres supports audiovisuels, dans plusieurs langues et selon les besoins du client.

Pour demander des corrections, traductions ainsi que d’autres services ne relevant pas de la formation:

    Truca ara