{"id":39459,"date":"2023-03-01T12:46:18","date_gmt":"2023-03-01T10:46:18","guid":{"rendered":"https:\/\/inlingua.ad\/avis-legal-3\/"},"modified":"2025-01-17T11:10:00","modified_gmt":"2025-01-17T09:10:00","slug":"avis-legal-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inlingua.ad\/es\/avis-legal-3\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aviso legal<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En cumplimiento del que prev\u00e9 la Ley 12\/2013 de 13 de junio que regula el comercio y el e-commerce as\u00ed como la Ley 35\/2014 del 27 de noviembre de servicios de confianza electr\u00f3nica, en el presente Aviso Legal se informa que www.inlingua.ad es un dominio de la empresa INLINGUA, S.L. con domicilio social a C\/ Prat de la Cruz, 30 bx \u2013AD500- ANDORRA LA VIEJA (PRINCIPADO De ANDORRA), tel\u00e9fono +376.
\n80 56 00 i correo electr\u00f3nico : info@inlingua.ad <\/p>\n

Inscrita al Registro de Sociedades del Principado de Andorra con n\u00famero ______ y con n\u00famero de registro tributario L-706401-D.<\/p>\n

Para mayor informaci\u00f3n, puede ponerse en contacto con nuestro Delegado de Protecci\u00f3n de Datos y les resolver\u00e1 cualquier duda o aclaraci\u00f3n al respeto. Sus datos de contacto e identificaci\u00f3n son: FERRAN COSTA \u2013 DPD : protecciodades@inlingua.ad<\/a> <\/p>\n

ACCESO Y USUARIOS<\/strong><\/p>\n

L’acc\u00e9s al lloc web www.inlingua.ad atribueix a qui ho realitza la condici\u00f3 d’USUARI, i expressa l’acceptaci\u00f3 plena i sense reserves per part de l’USUARI de totes i cadascuna de les presents CONDICIONS D’US.<\/p>\n

La prestaci\u00f3 del servei del lloc web t\u00e9 car\u00e0cter gratu\u00eft.
\nNo obstant aix\u00f2, INLINGUA, S.L. es reserva la possibilitat de condicionar l’acc\u00e9s de determinats serveis puntuals al previ registre de l’ USUARI mitjan\u00e7ant l’emplenament de l’oport\u00fa Formulari d’Alta d’Usuari, que es trobar\u00e0, si s\u2019escau, a disposici\u00f3 de qui desitgi registrar-se com a USUARI REGISTRAT. <\/p>\n

Quan sigui necessari que l’USUARI es registri com a USUARI REGISTRAT o aporti dades personals per poder accedir a algun dels serveis espec\u00edfics, a la recollida i tractament de les dades personals dels USUARIS li ser\u00e0 aplicable el que es disposa en l’ep\u00edgraf sobre pol\u00edtica de privacitat<\/p>\n

L’usuari es compromet a utilitzar el lloc web i els seus serveis i continguts sense contravenir la legislaci\u00f3 vigent, la bona fe, els usos generalment acceptats i l’ordre p\u00fablic.
\nAix\u00ed mateix, queda prohibit, l’\u00fas de la Web amb finalitats il\u00b7l\u00edcites o lesives contra INLINGUA, S.L., qualsevol de les societats del seu Grup o qualsevol tercer, que, de qualsevol forma, puguin causar perjudici o impedir el normal funcionament del lloc web. <\/p>\n

POL\u00cdTICA DE PRIVACITAT DEL LLOC WEB I APLICACIONS.<\/strong><\/p>\n

En utilitzar el present Lloc Web, les Aplicacions, i \/ o al comunicar-se electr\u00f2nicament amb INLINGUA, S.L. a trav\u00e9s del seu web www.inlingua.ad ; es recullen i es tracten les dades personals que se sol\u00b7licita a l’Usuari.
\nLes dades subministrades per l’Usuari quedaran incorporades a un fitxer automatitzat de dades de car\u00e0cter personal, titularitat de INLINGUA, S.L. el qual ser\u00e0 processat amb la finalitat de prestar els serveis sol\u00b7licitats per l’Usuari.
\nL’usuari autoritza el tractament automatitzat de les dades personals subministrades, necess\u00e0ries per a la prestaci\u00f3 dels serveis pactats, els quals es regeix per la present pol\u00edtica de privacitat. <\/p>\n

La informaci\u00f3 personal recollida dels clients registrats s’emmagatzema en una base de dades propietat de INLINGUA, S.L. que assumeix les mesures d’\u00edndole t\u00e8cnica, organitzativa i de seguretat que garanteixin la confidencialitat i integritat de la informaci\u00f3 d’acord amb el que estableix la Llei LQPD 29\/2021, del 28 d\u2019Octubre, qualificada de protecci\u00f3 de dades personals; aix\u00ed com el Reglament de Protecci\u00f3 de Dades de Car\u00e0cter Personal RGPD UE- 2016\/679.<\/p>\n

INLINGUA, S.L. a trav\u00e9s del seu web, utilitzar\u00e0 les dades subministrades per l’Usuari de manera interna per donar a con\u00e8ixer a l’Usuari serveis i productes, si s\u2019escau i que pogu\u00e9s considerar d’inter\u00e8s per al mateix.<\/p>\n

En qualsevol cas, les seves dades seran tractades amb un nivell de protecci\u00f3 d’acord a les normes aplicables sobre Protecci\u00f3 de Dades i no se sotmetran a decisions automatitzades.<\/p>\n

El responsable del tractament de les dades personals que l’Usuari faciliti a l’accedir i utilitzar el Lloc Web i les Aplicacions \u00e9s INLINGUA, S.L. amb domicili social a aquests efectes: C\/ Prat de la Creu, 30 bx, \u2013AD500- ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D\u2019ANDORRA).<\/p>\n

La legitimaci\u00f3 per al tractament \u00e9s l’inter\u00e8s leg\u00edtim de INLINGUA,S.L. en mantenir la relaci\u00f3 existent amb l’Usuari i, si escau, el seu consentiment.
\nPer tant, INLINGUA, S.L. recollir\u00e0 i mantindr\u00e0 les seves dades mentre la relaci\u00f3 sigui vigent i, si escau, l’Usuari no revoqui el consentiment que ha prestat al tractament de les seves dades.
\nEn tot cas, quan les dades personals no siguin necessaris per al fi per al qual van ser recollides i mentre no es procedeixi a la cancel\u00b7laci\u00f3 definitiva dels mateixos, es conservaran de forma bloquejada. <\/p>\n

Qualsevol usuari registrat pot en qualsevol moment exercir el dret a accedir, rectificar i, si escau, supressi\u00f3 de les seves dades de car\u00e0cter personal subministrades a la web www.inlingua.ad, mitjan\u00e7ant comunicaci\u00f3 escrita dirigida a INLINGUA, S.L.; C\/ Prat de la Creu, 30 \u2013AD700- ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D\u2019ANDORRA).
\nAquesta comunicaci\u00f3 tamb\u00e9 es podr\u00e0 realitzar mitjan\u00e7ant l’enviament d’un correu electr\u00f2nic a l’adre\u00e7a: protecciodades@inlingua.ad <\/p>\n

L’usuari es compromet a notificar qualsevol canvi o modificaci\u00f3 de les dades personals que hagi facilitat.
\nQualsevol p\u00e8rdua o dany causat al Lloc web o per a agents, a INLINGUA, S.L. o de qualsevol tercer mitjan\u00e7ant la comunicaci\u00f3 d’informaci\u00f3 err\u00f2nia, inexacta o incompleta ser\u00e0 responsabilitat \u00fanica i exclusiva de l’Usuari. <\/p>\n

PROPIETAT INTEL.LECTUAL I IND\u00daSTRIAL<\/strong><\/p>\n

Tots els continguts del Lloc Web i Aplicaci\u00f3, entenent per aquests a t\u00edtol merament enunciatiu, els textos, marques, fotografies, imatges, icones, enlla\u00e7os, aix\u00ed com el seu disseny gr\u00e0fic i codis font (d’ara endavant, els “Continguts”), s\u00f3n propietat intel\u00b7lectual de INLINGUA, S.L. o de tercers, sense que puguin entendre cedits a l’Usuari cap dels drets d’explotaci\u00f3 reconeguts per la normativa vigent de propietat intel\u00b7lectual sobre els mateixos, excepte aquells que resultin estrictament necessaris per a l’\u00fas del Lloc Web i de l\u2019Aplicaci\u00f3.<\/p>\n

Les identificacions, marques, noms o signes distintius s\u00f3n titularitat del INLINGUA, S.L. o tercers, sense que pugui entendre que l’acc\u00e9s al Lloc Web i\/o Aplicaci\u00f3 atribueixi cap dret sobre les esmentatdes identificacions, noms i \/ o signes distintius.<\/p>\n

EXCLUSI\u00d3 DE RESPONSABILITAT<\/strong><\/p>\n

EL TITULAR actua amb la m\u00e0xima dilig\u00e8ncia possible perqu\u00e8 les dades i la informaci\u00f3 que ofereix al seu lloc web estigui actualitzada en tot moment, si b\u00e9 no garanteix ni es fa responsable de l’exactitud i actualitzaci\u00f3 dels continguts del lloc web, reservant-se el dret a modificar aquests continguts en qualsevol moment.
\nEL TITULAR tampoc ser\u00e0 responsable de la informaci\u00f3 que es pot obtenir a trav\u00e9s d’enlla\u00e7os inclosos en el lloc web. <\/p>\n

La duraci\u00f3n de la prestaci\u00f3n del servicio del sitio web y de los servicios es de car\u00e1cter indefinido.
Sin perjuicio del anterior, INLINGUA, S.L. se reserva el derecho de interrumpir, suspender o acabar la prestaci\u00f3n del servicio del Web o de cualquier de los servicios que lo integran.<\/p>\n

INLINGUA, S.L. no atorga cap garantia ni es fa responsable, en cap cas, dels danys i perjudicis de qualsevol naturalesa que poguessin portar causa de:<\/p>\n